Debido a una avería en las instalaciones de su Campamento de Matemáticas de Verano, el joven Nicholas Borelli II debe pasar sus vacaciones con su abuela paterna, a la que no conoce, y su tío, en un Brooklyn sospechosamente parecido a un episodio de «Los Soprano». Para no desentonar, Nicholas pronto se convierte en Nicky Deuce
