Once: Nueva generación Temporada 1 Latino

La historia se centra en Gabo, que después de triunfar durante seis años como capitán del Atlético Madrid en el fútbol europeo decide regresar a su hogar junto a Dedé y Ricky para visitar el Instituto Académico Deportivo, que fue el lugar gracias al cual surgieron como futbolistas. Sin embargo, en su llegada se encuentran con la noticia inesperada de que los Halcones Dorados ya no perciben del prestigio y reconocimiento que solía tener, ya que ahora están ubicado en la última posición de la tabla y no cuentan con una dirección clara como equipo. A partir de esto, Gabo y sus amigos deciden quedarse para ayudar a los Halcones y recuperar la gloria que alguna vez tuvieron.