La vida de Carol da un vuelco cuando su madre le dice que se casará con su novio, quien tiene un hijo adolescente. Roberta duerme en la tienda de discos de su hermano después de una pelea con sus padres. Tras su regreso de un viaje a Estados Unidos, Trix le presta menos atención a su novio. Un chico misterioso aparece.
